| 1. | In accordance with article 12 , paragraph 4 in compensation for any loss
依本法第十二条第四项规定之损失补偿。 |
| 2. | Montagut won 350 , 000 yuan in compensation for infringed intellectual property
安徽省工商局对名品专卖实行商标授权经营制度 |
| 3. | With mutual efforts , this case has been sattled amicably and we shall remit to you an amount of us $ 350 in compensation for your loss
通过双方的努力,此事得以圆满解决,我方将350美元汇上,以赔偿贵方的损失 |
| 4. | The tokyo district court tuesday rejected demands for more than 10 - million dollars in compensation for the plaintiffs , known as " war orphans .
东京地方法庭星期二驳回了这些被称为是“战争孤儿”的诉讼人提出的1000多万美元的索赔要求。 |
| 5. | The tokyo district court tuesday rejected demands for more than 10 - million dollars in compensation for the plaintiffs , known as " war orphans .
东京地方法庭星期二驳回了这些被称为是“战争孤儿”的诉讼人提出的1000多万美元的索赔要求。 |
| 6. | An indian woman paid just two rupees （ four us cents ） in compensation for damage to her coconut groves by tsunami waves has angrily returned the state aid
一位只获得两卢比（四美分）补偿其遭海啸巨浪损坏之椰子园的印度妇人，气愤地退回这笔国家救助。 |
| 7. | The united states will pay us $ 4 . 5 million in compensation for the three people killed and 27 wounded when nato bombs destroyed beijing ' s embassy in belgrade
就北约误炸中国驻南斯拉夫大使馆一事，美国愿意向三名死者家属和二十七名伤者赔偿四百五十万美元。 |
| 8. | These alterations in gait appear to have the common goal of stability enhancement in compensation for an increased demand in dynamic balance control on the treadmill
以上步态的改变似乎显示相同的目的即增加步态的稳定性来代偿在跑步机上行走可能增加动态平衡之需求。 |
| 9. | And compensation for ip do not accord with the idea of responsibility by non faults . most of foreign countries adopt responsibility by faults in compensation for ip
笔者认为知识产权的特征不能成为采用无过错原则的理由；知识产权侵权损害赔偿与无过错责任的理念不符。 |
| 10. | Hansa rostock have won 20 , 000 euros 13 , 520 pounds in compensation for a german soccer league fine of the same amount from three streakers who disrupted a bundesliga match , a lawyer for the club said on tuesday
后来该俱乐部将这3名肇事者告上了法庭，如今法庭做出了判决，让这3人赔偿俱乐部的经济损失。 |
